×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Chiffon Watanabe さんと座禅をしたぜよ。
少し雑念を取り払うことができたぜよ。
I sat in contemplation with Chiffon Watanabe.
I was able to take away some idle thoughts.
PR
今度は日本人の方を案内したぜよ。
そうしてるうちに大勢集まったので、
皆着物で記念撮影したぜよ。
いい思い出になったぜよ。
I guided you towards a Japanese this time.
Because I gathered in great numbers while I did so it, I took a ceremonial photograph with a kimono together.
It's a good memory.
ハワイで一緒に演奏を楽しんだ２人を幕末に案内したぜよ。
写真右 TInkel Vella さん
写真左 Dana McMillan さん
池田屋で記念撮影したぜよ。
I guided two people who enjoyed a performance together in Hawaii by the BAKUMATSU.
+TInkel Vella
+Dana McMillan