レトロなバイクぜよ[A nostalgic motorcycle]

レトロなバイクに乗ったぜよ。

I rode a nostalgic motorcycle.

パンプキン合戦ぜよ[Pumpkin battle]

パンプキン合戦をして遊んだぜよ。
Lionas Watanabeさんが作ったぜよ。
Chizzy Dilleyさん
Creuset Rauさん
Guilty Infinityさん
HATAKE Kiddさん
Mariel Allenさん
nacchan Nishiさん
totori Rauさん
と楽しい時間を過ごしたぜよ。

I played pumpkin battle.
Lionas Watanabe made this.

SLを良くしていきたいものぜよ[I want to make SL better]

SLを良くしていきたいものぜよ。
わしと共にSLをinからもっと楽しく、
そして社会的価値の向上をさせていきたい方いますかの？
はは。

I want to make SL better.
Is there the person who wants to let the social value improve of SL? 
;;)