ハロウィンぜよ[Halloween]

自宅前にて囲まれたぜよ。
ちょっとした気分を味わえたぜよ。

I was surrounded in in front of home.
I enjoyed an atmosphere.

甲冑ぜよ[An armor]

yamagata simにある甲冑屋さわやにお邪魔したぜよ。
作り込みがすごいぜよ。

I went to the armor shop in yamagata sim.
A finish is terrible.

新作ぜよ[A new work]

リトルヘブンの新作のうさぎ人形ぜよ。
ちと他では無い人形ぜよ。

It is the latest rabbit doll of the little heaven.
It is a few doll in the others.